See բարձրաձայն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բարձրաձայն"
},
"expansion": "Old Armenian բարձրաձայն (barjrajayn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բարձրաձայն (barjrajayn).",
"forms": [
{
"form": "barjrajayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաբարձրաձայն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարձրաձայն",
"roman": "barjrajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններ",
"roman": "barjrajaynner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնի",
"roman": "barjrajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնների",
"roman": "barjrajaynneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնից",
"roman": "barjrajaynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններից",
"roman": "barjrajaynnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնով",
"roman": "barjrajaynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններով",
"roman": "barjrajaynnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնում",
"roman": "barjrajaynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններում",
"roman": "barjrajaynnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնն",
"roman": "barjrajaynə/barjrajaynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններն",
"roman": "barjrajaynnerə/barjrajaynnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնին",
"roman": "barjrajaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններին",
"roman": "barjrajaynnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնս",
"roman": "barjrajayns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններս",
"roman": "barjrajaynners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնիս",
"roman": "barjrajaynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններիս",
"roman": "barjrajaynneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնիցս",
"roman": "barjrajaynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններիցս",
"roman": "barjrajaynnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնովս",
"roman": "barjrajaynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններովս",
"roman": "barjrajaynnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնումս",
"roman": "barjrajaynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններումս",
"roman": "barjrajaynnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնդ",
"roman": "barjrajaynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններդ",
"roman": "barjrajaynnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնիդ",
"roman": "barjrajaynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններիդ",
"roman": "barjrajaynnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնիցդ",
"roman": "barjrajaynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններիցդ",
"roman": "barjrajaynnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնովդ",
"roman": "barjrajaynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններովդ",
"roman": "barjrajaynnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնումդ",
"roman": "barjrajaynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններումդ",
"roman": "barjrajaynnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբարձրաձայն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բարձրաձայն • (barjrajayn) (superlative ամենաբարձրաձայն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարձրաձայն • (barjrajayn) (superlative ամենաբարձրաձայն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարձրաձայն",
"11": "բարձրաձայնին",
"11s": "բարձրաձայններիցս",
"13": "բարձրաձայնների",
"13s": "բարձրաձայնովս",
"15": "բարձրաձայններին",
"15s": "բարձրաձայններովս",
"17": "բարձրաձայնից",
"17s": "բարձրաձայնումս",
"19": "բարձրաձայններից",
"19s": "բարձրաձայններումս",
"1s": "բարձրաձայնս",
"21": "բարձրաձայնով",
"21s": "բարձրաձայնդ",
"23": "բարձրաձայններով",
"23s": "բարձրաձայններդ",
"25": "բարձրաձայնում",
"25s": "բարձրաձայնիդ",
"27": "բարձրաձայններում",
"27s": "բարձրաձայններիդ",
"29s": "բարձրաձայնիցդ",
"3": "բարձրաձայնը/բարձրաձայնն",
"31s": "բարձրաձայններիցդ",
"33s": "բարձրաձայնովդ",
"35s": "բարձրաձայններովդ",
"37s": "բարձրաձայնումդ",
"39s": "բարձրաձայններումդ",
"3s": "բարձրաձայններս",
"5": "բարձրաձայններ",
"5s": "բարձրաձայնիս",
"7": "բարձրաձայնները/բարձրաձայններն",
"7s": "բարձրաձայններիս",
"9": "բարձրաձայնի",
"9s": "բարձրաձայնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"loud, shrill"
],
"id": "en-բարձրաձայն-hy-adj-KvSvfbzF",
"links": [
[
"loud",
"loud"
],
[
"shrill",
"shrill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾt͡sʰɾɑˈd͡zɑjn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾt͡sʰɾɑd͡zɑ́jn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾt͡sɾɑˈt͡sɑjn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾt͡sʰɾɑt͡sʰɑ́jn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բարձրաձայն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "բարձրաձայն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բարձրաձայն"
},
"expansion": "Old Armenian բարձրաձայն (barjrajayn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բարձրաձայն (barjrajayn).",
"forms": [
{
"form": "barjrajayn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "բարձրաձայն • (barjrajayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարձրաձայն • (barjrajayn)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 63 6 21",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 37 13 29",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 41 19 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 42 19 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aloud, loudly"
],
"id": "en-բարձրաձայն-hy-adv-hvyXQ-cB",
"links": [
[
"aloud",
"aloud"
],
[
"loudly",
"loudly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾt͡sʰɾɑˈd͡zɑjn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾt͡sʰɾɑd͡zɑ́jn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾt͡sɾɑˈt͡sɑjn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾt͡sʰɾɑt͡sʰɑ́jn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բարձրաձայն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "բարձրաձայն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բարձր",
"3": "-ա-",
"4": "ձայն"
},
"expansion": "բարձր (barjr) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From բարձր (barjr) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn).",
"forms": [
{
"form": "barjrajayn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բարձրաձայն • (barjrajayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"decl": "off"
},
"expansion": "բարձրաձայն • (barjrajayn) indeclinable",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"that has a strong voice; sounding, that has a loud or shrill sound"
],
"id": "en-բարձրաձայն-xcl-adj-fgpgzLa7"
}
],
"word": "բարձրաձայն"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բարձրաձայն"
},
"expansion": "Armenian: բարձրաձայն (barjrajayn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բարձրաձայն (barjrajayn)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բարձր",
"3": "-ա-",
"4": "ձայն"
},
"expansion": "բարձր (barjr) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From բարձր (barjr) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn).",
"forms": [
{
"form": "barjrajayn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "բարձրաձայն • (barjrajayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարձրաձայն • (barjrajayn)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "barjrajaynem",
"word": "բարձրաձայնեմ"
},
{
"roman": "barjrajaynutʻiwn",
"word": "բարձրաձայնութիւն"
}
],
"glosses": [
"loudly, aloud"
],
"id": "en-բարձրաձայն-xcl-adv-g3Y9e1ZT",
"links": [
[
"loudly",
"loudly"
],
[
"aloud",
"aloud"
]
]
}
],
"word": "բարձրաձայն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian indeclinable adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բարձրաձայն"
},
"expansion": "Old Armenian բարձրաձայն (barjrajayn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բարձրաձայն (barjrajayn).",
"forms": [
{
"form": "barjrajayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաբարձրաձայն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարձրաձայն",
"roman": "barjrajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններ",
"roman": "barjrajaynner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնի",
"roman": "barjrajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնների",
"roman": "barjrajaynneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնից",
"roman": "barjrajaynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններից",
"roman": "barjrajaynnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնով",
"roman": "barjrajaynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններով",
"roman": "barjrajaynnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնում",
"roman": "barjrajaynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններում",
"roman": "barjrajaynnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնն",
"roman": "barjrajaynə/barjrajaynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններն",
"roman": "barjrajaynnerə/barjrajaynnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնին",
"roman": "barjrajaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններին",
"roman": "barjrajaynnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնս",
"roman": "barjrajayns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններս",
"roman": "barjrajaynners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնիս",
"roman": "barjrajaynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններիս",
"roman": "barjrajaynneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնիցս",
"roman": "barjrajaynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններիցս",
"roman": "barjrajaynnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնովս",
"roman": "barjrajaynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններովս",
"roman": "barjrajaynnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնումս",
"roman": "barjrajaynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններումս",
"roman": "barjrajaynnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնդ",
"roman": "barjrajaynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններդ",
"roman": "barjrajaynnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնիդ",
"roman": "barjrajaynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններիդ",
"roman": "barjrajaynnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնիցդ",
"roman": "barjrajaynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններիցդ",
"roman": "barjrajaynnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնովդ",
"roman": "barjrajaynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններովդ",
"roman": "barjrajaynnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարձրաձայնումդ",
"roman": "barjrajaynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարձրաձայններումդ",
"roman": "barjrajaynnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբարձրաձայն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բարձրաձայն • (barjrajayn) (superlative ամենաբարձրաձայն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարձրաձայն • (barjrajayn) (superlative ամենաբարձրաձայն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարձրաձայն",
"11": "բարձրաձայնին",
"11s": "բարձրաձայններիցս",
"13": "բարձրաձայնների",
"13s": "բարձրաձայնովս",
"15": "բարձրաձայններին",
"15s": "բարձրաձայններովս",
"17": "բարձրաձայնից",
"17s": "բարձրաձայնումս",
"19": "բարձրաձայններից",
"19s": "բարձրաձայններումս",
"1s": "բարձրաձայնս",
"21": "բարձրաձայնով",
"21s": "բարձրաձայնդ",
"23": "բարձրաձայններով",
"23s": "բարձրաձայններդ",
"25": "բարձրաձայնում",
"25s": "բարձրաձայնիդ",
"27": "բարձրաձայններում",
"27s": "բարձրաձայններիդ",
"29s": "բարձրաձայնիցդ",
"3": "բարձրաձայնը/բարձրաձայնն",
"31s": "բարձրաձայններիցդ",
"33s": "բարձրաձայնովդ",
"35s": "բարձրաձայններովդ",
"37s": "բարձրաձայնումդ",
"39s": "բարձրաձայններումդ",
"3s": "բարձրաձայններս",
"5": "բարձրաձայններ",
"5s": "բարձրաձայնիս",
"7": "բարձրաձայնները/բարձրաձայններն",
"7s": "բարձրաձայններիս",
"9": "բարձրաձայնի",
"9s": "բարձրաձայնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"loud, shrill"
],
"links": [
[
"loud",
"loud"
],
[
"shrill",
"shrill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾt͡sʰɾɑˈd͡zɑjn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾt͡sʰɾɑd͡zɑ́jn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾt͡sɾɑˈt͡sɑjn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾt͡sʰɾɑt͡sʰɑ́jn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բարձրաձայն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "բարձրաձայն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian indeclinable adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բարձրաձայն"
},
"expansion": "Old Armenian բարձրաձայն (barjrajayn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բարձրաձայն (barjrajayn).",
"forms": [
{
"form": "barjrajayn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "բարձրաձայն • (barjrajayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարձրաձայն • (barjrajayn)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"aloud, loudly"
],
"links": [
[
"aloud",
"aloud"
],
[
"loudly",
"loudly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾt͡sʰɾɑˈd͡zɑjn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾt͡sʰɾɑd͡zɑ́jn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾt͡sɾɑˈt͡sɑjn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾt͡sʰɾɑt͡sʰɑ́jn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բարձրաձայն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "բարձրաձայն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian indeclinable adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բարձր",
"3": "-ա-",
"4": "ձայն"
},
"expansion": "բարձր (barjr) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From բարձր (barjr) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn).",
"forms": [
{
"form": "barjrajayn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բարձրաձայն • (barjrajayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"decl": "off"
},
"expansion": "բարձրաձայն • (barjrajayn) indeclinable",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"that has a strong voice; sounding, that has a loud or shrill sound"
]
}
],
"word": "բարձրաձայն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian indeclinable adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "barjrajaynem",
"word": "բարձրաձայնեմ"
},
{
"roman": "barjrajaynutʻiwn",
"word": "բարձրաձայնութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բարձրաձայն"
},
"expansion": "Armenian: բարձրաձայն (barjrajayn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բարձրաձայն (barjrajayn)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բարձր",
"3": "-ա-",
"4": "ձայն"
},
"expansion": "բարձր (barjr) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From բարձր (barjr) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn).",
"forms": [
{
"form": "barjrajayn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "բարձրաձայն • (barjrajayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարձրաձայն • (barjrajayn)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"loudly, aloud"
],
"links": [
[
"loudly",
"loudly"
],
[
"aloud",
"aloud"
]
]
}
],
"word": "բարձրաձայն"
}
Download raw JSONL data for բարձրաձայն meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.